【汉化（机翻）教程】—–关于unity游戏的（机翻）汉化（注：本文借鉴了：bilibili及知乎，下载处有知乎原文链接及bilibili视频）

注：不要用于商业用途

注：不要用于商业用途

注：不要用于商业用途

允许转载，但请注明出处

这里主要介绍 XUnity.AutoTranslator开源项目，以及相关的详细操作教程。

XUnity.AutoTranslator

XUnity.AutoTranslator是一款自动翻译工具，可以将游戏内的文本自动调用谷歌翻译、百度翻译、DeepL翻译等翻译服务自动翻译并替换。

（但存在大量翻译 质量 卡顿问题，建议自行申请baidu翻译API

下面会介绍如何申请baidu翻译API及相关使用教程）

总体来说算是挺不错的工具，可以不用等官方出汉化就能玩一些没有中文支持的游戏。

首先，先于GitHub下载文件命名为TMP_Font_AssetBundles.zip（这是字体文件）及XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher.zip（这是exe文件）（注：版本号可能会更新，请灵活下载）

将下载好的压缩包解压至游戏根目录，之后再点击exe文件安装，安装完后打开带有Patch and Run的快捷方式启动，在游戏内按ALT+0启动翻译（如图左上角）（我这里是已经弄完汉化的了）

之后退出游戏，打开AutoTranslator文件夹里的Config.ini，开始配置翻译器（这里b站的讲解更详细）

第一行是你要让他翻译出的语言；第二行是检测要翻译的语言（jp是日语 en是英语 zh是汉语）（这里结合自己要求具体修改）

[TextFrameworks]一栏则将false全部改成true

并将[Behaviour]
MaxCharactersPerTranslation=200 改为 [Behaviour]
MaxCharactersPerTranslation=2500

同样在[Behaviour]处

改成如图所示

翻译器缺点：实时翻译当前屏幕的内容，不可一下翻译游戏全部内容；翻译为机器翻译

常用快捷键：

至此，教程结束

更详细教程请查阅知乎和bilibili

下载权限

查看

• ￥
  免费下载
  评论并刷新后下载
  登录后下载

查看演示

• {{attr.name}}：

您当前的等级为

登录后免费下载登录 小黑屋反思中，不准下载！ 评论后刷新页面下载评论 本作为UP主、推广大使和VIP专享内容 升级会员

您今天的下载次数（次）用完了，请明天再来 本作为UP主、推广大使和VIP专享内容 升级会员

支付以后下载立即支付 本作为UP主、推广大使和VIP专享内容 升级会员

您已获得下载权限 您已获得下载权限，您可以每天下载资源次，今日剩余次

使用手机APP搜索

即可使用极速下载功能

该游戏只支持安卓手机

使用手机浏览器-首页右上角-扫一扫保存到手机

还没有APP/不会使用？

查看使用教程

极速下载 {{b.name}}下载

极速下载 {{b.name}}

国际网盘分流下载

{{b.name}}

国际分流下载